Medizinische Hilfe
Bitte Ausweis oder Pass mit dem Smartphone fotografieren!
Медична допомога
Будь ласка, сфотографуйте своє посвідчення особи або паспорт за допомогою смартфона!
Notruf!
Wenn Lebensgefahr besteht oder bleibende Schäden nicht ausgeschlossen werden können, wählt man den Notruf: 112
Екстрений виклик!
У випадку виникнення стану, що загрожує вашому життю, або його наслідків, телефонуйте за номером: 112
✆ 112
Bei allen sonstigen medizinischen Anliegen / Erkrankungen können Sie sich an den Hausarzt wenden.
У випадку інших захворювань/ проблем зі здоров'ям ви можете звернутися до сімейного лікаря.
Hausarzt
- Krankenbehandlungsschein beim Landratsamt beantragen. Formular ausfüllen und senden.
https://ukrainehilfe.marktbechhofen.de/krankenschein.html - Bilder vom Pass hinzufügen.
- Zwei Tage warten
- Der Krankenschein wird vom LRA zum Arzt mit der Post gesendet.
- Termin mit dem Arzt telefonisch vereinbaren.
- Arzt aufsuchen
- Pass mitnehmen!
Krankenbehandlungsschein
https://ukrainehilfe.marktbechhofen.de/krankenschein.html
Сімейний лікар:
- оформити талон на прийом до лікаря в районній адміністрації. Заповніть та відправте формуляр.
- додайте фотографії паспорта
- Зачекайте два дні
- талон на прийом до лікаря буде надісланий поштою районною адміністрацією сімейному лікарю
- запишіться на прийом до сімейного лікаря по телефону
- візьміть з собою паспорт
- відвідайте сімейного лікаря
талон на прийом до лікаря
Wenn der Arzt nicht erreichbar ist,
Der ärztliche Bereitschaftsdienst hilft Ihnen außerhalb der Sprechstundenzeiten bei Erkrankungen, mit denen Sie sonst in die Praxis gehen würden.
В тому випадку, коли сімейний лікар недосяжний (наприклад, поза годинами роботи кабінету або у вихідний день):
Зверніться, будь ласка, до чергового лікаря (ärztliche Bereitschaftsdienst) - він допоможе вам при виникненні проблем зі здоров'ям, з якими ви в іншому випадку звернулись би до сімейного лікаря. З цього приводу зателефонуйте, будь ласка, до чергової служби медичного страхування за номером 116 117
✆ 116117